tag:blogger.com,1999:blog-13511983.post2581940972572186444..comments2024-03-28T22:36:21.331+01:00Comments on . : TRADUCCIÓNUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-13511983.post-52309812033634076712008-04-08T17:55:00.000+02:002008-04-08T17:55:00.000+02:00Tienes toda la razón. De hecho, cuando reciclé est...Tienes toda la razón. De hecho, cuando reciclé este post para sacarlo en el periódico, lo primero que quité fue la alusión a Lucrecio porque sus intuiciones atomistas son geniales. Su concepto de clinamen, esa desviación que lo individualiza todo, me parece muy cercana a lo que debe de suceder en realidad. Gracias por pasarte por aquí.A. C.https://www.blogger.com/profile/13552590227953529076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13511983.post-3457070174597423382008-04-08T00:44:00.000+02:002008-04-08T00:44:00.000+02:00Pues mira, ahora que lo pienso, el bueno de Lucrec...Pues mira, ahora que lo pienso, el bueno de Lucrecio no andaba desencaminado y mostraba una pizca del que, dicen, era un conocimiento total en la edad de oro del hombre pues los sentimientos del hombre, y de la mujer sobre todo, estan dictados por unas partículas mínimas, las fermonas, y se ha aislado la partícula en concreto que produce la monogamidad en algunos animales, ¿por qué no en el hombre?.<BR/>También los americanos andan trasteando en los sentimientos a fuerza de microondas. Tendremos que dejar de ser tan descreidos y hacer más caso a los romanos que, a veces, sabían lo que decían.<BR/>Un abrazo y una carretada de admiración, por tus traducciones y por tus novelas.Anonymousnoreply@blogger.com