De tanto traducir a Virgilio me he roto el brazo derecho por un par de sitios. Como escribir con un dedo de la mano izquierda resulta desesperante, me entretengo con páginas ajenas. Por ejemplo esta de Theron Humphrey, una gran idea que va más allá del hiperrealismo. A ver si se le ocurre a alguien ponerla en práctica en España. Pero así, sin el prejuicio temático de los reportajes.
A las estrellas no les importa
ResponderEliminarNo es posible contarles
leyendas y cosas así...
Dicen que caen estrellas
cada vez que alguien muere.
En el frío de las noches, escuchando
la música helada del viento,
oía los perros aullando
como aúllan por alguien que ha muerto.
A las viudas oía gritando
y a los niños sollozando por pan.
A las estrellas no les importa
si las personas vienen o se van.