Cuidado de las madres

Geórgicas, III, 138-156

Al menguar los cuidados de los padres, aumentan

los de las madres. Cuando vagan preñadas,

con los meses cumplidos, que nadie las enyunte

a los pesados carros ni consienta que retocen

ni que echen a correr por la pradera, ni naden

sobre las aguas bravas. En sotos despejados

deben pacer, y orilla de ríos caudalosos

donde hay musgo y riberas cuajadas de verdor,

y las cuevas les sirvan de refugio y las peñas

su sombra les extiendan. Por los bosques del Sílaro,

por el río Alburno, verde de tanta encina,

abunda mucho cierto insecto volador

cuyo nombre romano es asilo y los griegos

por estro tradujeron, áspero, estridente,

que espanta al rebaño y lo pone en desbandada;

el aire se enfurece, lo agitan los mugidos,

y al bosque y del seco Tanagro a la ribera.

Con este monstruo Juno descargó una vez

su saña horrorosa contra la hija de Ínaco,

la novilla: su ruina tenía meditada.

Apártalo también de las hembras preñadas,

pues más violento ataca con la fuerza del día;

sácalas a pastar nada más que salga el sol

o cuando las estrellas conducen a la noche.